西德尼·揚（西蒙·佩吉 Simon Pegg 飾）是個膽大包天、離經叛道的英國年輕人，他畢業于名校，出身高知家庭，卻偏愛旁門左道——創辦了一本名為“后現代評論”的雜志專門解構和諷刺明星名流，很不受人家待見。雜志瀕臨倒閉的當口，揚意外接到來自紐約知名八卦雜志的電話，請他過去上班。進入新壞境的揚依然堅持自己的原則，他不肯根據上流人士的意思改稿，和老板怒吼“新聞自由”，不肯去拍新銳導演馬屁……不斷挑戰潛...

在本季當中，拉里·大衛打算去制作一部講述年輕拉里的故事劇集，但由于自己的泳池沒安裝籬笆護欄導致了一位小偷的死亡，為了避免罰金和后續的訴訟，拉里不得不聽從一家塔可店老板的勒索，讓她那明顯不適合的女兒瑪利亞擔任主演角色。...