薩爾曼（Scott Prendergast 飾）的哥哥諾亞應征奔赴伊拉克戰場，其嫂子萊斯莉（Lisa Kudrow 飾）帶著兩個兒子為了生活疲于奔命。剛好失業的薩爾曼被嫂子叫到家中，幫忙照顧兩個調皮的小家伙。不過為了多掙些錢貼補家用，薩爾曼不得不來到藍色霓虹公司應聘傳單分發員的工作。每天他必須套上悶熱厚重的藍色吉祥物人形，站在公路邊向過往的車輛宣傳藍色霓虹的寫字樓。經濟蕭條時期，賺錢尚且不易，他還...

哈里·考爾（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 飾）在舊金山開了一家偵探公司，他最近的一單生意是去竊聽一對男女的對話。他精心地在一個廣場附近布下層層的竊聽裝置，來捕捉這對男女所說的每一句話。竊聽進行得很順利，聲音很清晰，但他不理解他們所說的話到底什么意思。 他帶著錄音文件去雇傭他的公司準備拿他的報酬，卻被告知老板不在，便決定暫時不交出錄音文件，并退回報酬。他只能小心翼翼地保管著他的錄音文件，即...